L'Amant Ténébreux

Publié le par Lily

Amant tenebreux

***

C'est l'histoire d'une Confrérie, celle de la Dague Noire, où des vampires guerriers s'unissent pour protéger leur race en tuant toutes menaces, plus connu sous le nom d'Eradiqueurs * Hommes dépourvus de leur âmes * 

Kohler, le futur roi *d'après son passé et son sang * se voit confier une mission par un de ses frères : Audasz, celle de veiller sur sa fille, Beth, à demi humaine pour sa transition en vampire * ici la transition se fait à l'âge de 25 ans, on ne devient pas vampire, on naît comme ça ! *

Suite au meurtre d'Audasz * no spoiler, on le sait dès le début *, Kohler accepte la mission.

Et il tombe fou amoureux de Beth. Beth qui tient tête à Kohler et n'a pas sa langue dans sa poche * Rien à voir avec Cat, Rose ou Mac bien entendu ! * Ils apprendront à survivre contre la menace des Eradiqueurs. Les personnages de ce livre sont souvent un peu caricaturaux mais ils ont du potentiels je pense. Les frères de la Confrérie sont intéressants et on voudrait en savoir plus.

***

 

Voilà ce que vous devez retenir de ce livre.

Il met les bases, raconte l'univers de cette Société et de ses membres.

 

Maintenant, je vais vous dire ce qui m'a dérangé, agacé, saoûlé pendant cette lecture !

 

J'ai dû faire abstraction à :


 La NON négation dans tout le livre et croyez moi c'est très très agaçant !


La traduction est Horrible !

Le "D" pour parler d'Audasz * apparemment le traducteur a eu la flemme de changer la lettre -_-" *, le style est vulgaire et grossier ! C'est pas possible de lire des "je te prend" et puis les "putain", "bordel de Dieu, de merde" à toutes les pages ! C'est quand même assez affligeant !

Et je vous épargne les détails des scènes de sexe où le style est encore plus cru que tout le reste " Queue tendue " par exemple ! Finalement c'est plus le style qui m'a choqué que les scènes qui finalement ne sont pas si omniprésentes que ça * d'après ce que j'avais entendu, je m'attendais à pire *

Pour les extraits je vous renvoie à l'article de Cécile !


Ensuite, j'ai trouvé le personnage de M. X * oui l'auteur est partie le chercher loin le nom, à savoir que c'est M. Xavier en vrai mais bon * ridicule. Franchement, il n'est pas, mais alors pas du tout crédible en psychopathe et j'avais envie de sauter tous les passages où il s'exprimait ! *Oui c'était à ce point !* Ce n'est pas parce que c'est le "méchant" qui explique qu'il me sortait par les yeux. C'est juste que ça sonnait faux !

Et cette manie qu'ils ont de s'appeler M. X, M. M ou M. O... ridicule * ok c'est pour ne pas être reconnu, mais à la limite, ils peuvent s'appeler par leur prénoms , on ne leur demande pas de donner leur coordonnées -_-" *


Bon je reviens au langage ! Franchement par moment, j'avais l'impression d'entendre parler les cromagnons avec deux neurones *qui se battent en duel* du coin ! Autant vous dire que pour rendre le sex appeal aux guerriers, ce n'était pas gagné !

Et puis, dans ma lecture, à un moment, j'ai trouvé un passage "bien écrit" * comparé au reste*, c'était celui où Kohler parlait des vampires et de son monde. Je me suis dis " Ah bah pas trop tôt, le traducteur aurait pu faire ce style pour tout le livre ! "

 

En faisant abstraction de tout ça * oui je sais, c'est beaucoup * on peut dire que cette série a du potentiel. Et comme, chaque tomes traite d'un des frères, je me laisserai peut être tenter ! Surtout que le traducteur a changé pour  la suite !! * \O/ * mais ça ne sera pas pour tout de suite !

 

En bref, à découvrir, même si je n'ai pas été transcendé par cette lecture, ni par les potentiels masculins et pourtant ils sont pas mal ! Peut être à approfondir pour le cas de Rhage & Zadiste !

D'ailleurs mention spéciale à la blague de Zadiste à la fin !

 

" _ Alors vous êtes avec Torh? demanda t-il au groupe
_ Oui, répondit Rhage. Ca me va.
Viszs et Fhurie acquisièrent
_ Z?
le guerrier fit les yeux ronds
_ Qu'est ce que j'en ai à foutre? Toi, Tohr ou Britney Spears "

 

J'ai imaginé Brit en membre de la Confrérie avec le crâne rasé à la Zadiste ! :D

Merci pour le fou rire !

 

Cette lecture était dans le cadre d'une LC *avec un peu de retard pour ma part ^^* avec Cécile, Stéphanie, Bladelor, Azilis et Mariiine !

 

Cette musique m'a vraiment mis dans l'ambiance !

Elle est assez envoûtante *enfin moi je trouve ^^ *

We Fell to Earth - The Double

à écouter ici !

Obsessed-non-challenge-8.jpg

 

Publié dans Book List !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Luna 18/04/2011 14:17



Une jolie histoire malgré un peu trop de sexe (impossible de le lire en publique sans passer pour une obsédée qui lit des roman érotique dans les trams...)
Cela dit, les personnages sont très sympa !
Je viens d'ailleurs de poster mon avis sur ce premier tome de La Confrérie de la Dague noire sur mon blog...

Joli article, je reviendrais ;)
Bonne continuation !!



Lily 19/04/2011 12:36



Merci !


A vrai dire, moi je ne compte pas continuer la série, je n'ai pas trop aimé et il y a de meilleures séries qui m'attendent.^^



Azilys 19/10/2010 20:31



naaann t'as vraiment pas aimé du tout! ???même pour rire et comparer avec les vampire végétariens et puceaux!


en même temps c'est le genre de lecture ça passe ou pas du tout ! ^^ 


moi je vais continuer de frayer avec ces bad boy de vampire ^^ 



Lily 19/10/2010 20:36



Rooo mais moi je l'aime mon vampire végétarien et puceaux * enfin plus dans BD ah ah enfin ! * mon pauvre Edward ! :)


Bah j'ai pas détesté, c'est déjà ça !


Mais ça ne m'a pas du tout transcendé ! ^^


Coool, je lirai tes avis sur la suite ! :)


Peut être que je ferai une exception pour Rhage et Zadiste, mais c'est pas du tout au programme pour l'instant ! ^^ l'année pro peut être ! :)



Yumiko 13/10/2010 13:11



On verra à ce moment-là... Mais pour l'instant j'en ai bien d'autres à lire :)



Lily 13/10/2010 13:13



Oh oui, ce n'est pas une lecture impérative, pas du tout !



Yumiko 13/10/2010 12:56



L'avis de Cécile m'avait déjà "refroidie" sur ce titre. Le tien ne fait que confirmer que je ne vais pas l'acheter! 



Lily 13/10/2010 13:09



Tu peux toujours l'acheter mais quand il sera réédité :D


la traduction aura changé ^^



Lulu 12/10/2010 23:14



Cette vulgarité est pénible, surtout que la narration n'est pas à la première personne. Pour Anita Blake, je comprends tout à fait, mais là... on dirait que la voix-off jure tout seule,
c'est étrange et saoulant. -_- (et je n'en suis qu'à la 130e page, hinhin)



Lily 13/10/2010 11:01



Mdr, je n'avais pas vu ça comme ça !


Courage ! =)